martes, 25 de octubre de 2011

Cristina Campo en Revisiones 06


Me satisface enormemente anunciar que en el último número de Revisiones, en el 06, hay una traducción de la Elegía de Portland Road (1958) de Cristina Campo, dedicada a contemplar la última estancia de Simone Weil en dicha calle londinense. María Pertile, con ayuda de Pepa Balsach han realizado una espléndida versión del poema, y María ha introducido la figura de Cristina Campo en un artículo precioso. Hay muchas más cosas en el número: Jean Clair, Alice Munro, Jiménez Lozano, Peter Zumthor, Robert Motherwell, Agustina Bessa-Luis, Borys Groys escriben en él o son objeto de un artículo monográfico. El número cuenta además con una traducción de Tres muertes de Tolstoi a cargo de Selma Ancira (en el centenario de la muerte del escritor ruso) y con un año entero en exclusiva del diario del escritor portugués Joao Bigotte Chorao.

2 comentarios:

José Antonio Calvo dijo...

Querido Álvaro, estoy deseando el número 6 de Revisiones como agua de mayo. Ya tengo yo ganas de conocer y leer algo de Cristina Campo, que, de no ser por las conversaciones contigo, no hubiera pasado de ser para mi un nombre más o menos insignificante. Un abrazo

delarica@unav.es dijo...

una de sus preocupaciones de su vida fue la llturgia, lo que se refleja en obras como Canone IV, Diario Bizantino o Missa Romana, no te lo pierdas