Me satisface enormemente anunciar que en el último número de
Revisiones, en el
06, hay una traducción de la
Elegía de Portland Road (1958) de
Cristina Campo, dedicada a contemplar la última estancia de
Simone Weil en dicha calle londinense.
María Pertile, con ayuda de
Pepa Balsach han realizado una espléndida versión del poema, y
María ha introducido la figura de
Cristina Campo en un artículo precioso. Hay muchas más cosas en el número:
Jean Clair, Alice Munro, Jiménez Lozano, Peter Zumthor, Robert Motherwell, Agustina Bessa-Luis, Borys Groys escriben en él o son objeto de un artículo monográfico. El número cuenta además con una traducción de
Tres muertes de
Tolstoi a cargo de
Selma Ancira (en el centenario de la muerte del escritor ruso) y con un año entero en exclusiva del diario del escritor portugués
Joao Bigotte Chorao.
2 comentarios:
Querido Álvaro, estoy deseando el número 6 de Revisiones como agua de mayo. Ya tengo yo ganas de conocer y leer algo de Cristina Campo, que, de no ser por las conversaciones contigo, no hubiera pasado de ser para mi un nombre más o menos insignificante. Un abrazo
una de sus preocupaciones de su vida fue la llturgia, lo que se refleja en obras como Canone IV, Diario Bizantino o Missa Romana, no te lo pierdas
Publicar un comentario