miércoles, 19 de enero de 2011

Todas las mañanas del mundo



Yes, light is speech. Free frank
impartial, sunlight, moonlight,
starlight, lighthouse light,
are language.






P.S. De la nueva edición de la Poesía Completa de Marianne Moore, Lumen (2010). Traducción de Olivia de Miguel: "Sí, luz es la palabra. Libre, franca,/ imparcial luz solar, luz lunar,/luz estelar, luz de faro,/son lenguaje."
P.S. 2: La foto está tomada hace pocos días en el Pirineo navarro por José Antonio Echeverría Bomba.

2 comentarios:

María dijo...

http://www.youtube.com/watch?v=skUJ-B6oVDQ&ob=av3el

(Creo que la canción va mucho con ese momento de la foto...El estribillo:
Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you )

Un abrazo, Al.

delarica@unav.es dijo...

gracias María por l pista, Al